Translation, (Post)colonialism, Empire Mona Baker (University of Manchester) – handout of research on the role of translation and interpreting in projects of colonisation (2011).

Translation and Geopolitical Relations Mona Baker (University of Manchester) – handout on aspects of the politics of translation, specifically the work of Lawrence Venuti and work on translation in colonial and postcolonial contexts. (2011).

(Post) Colonial Approaches to Translation Mona Baker (University of Manchester) – a video lecture to MA Translation and Interpreting Studies students on colonialism and translation highlighting potential areas for research in translation studies. (2011).