M2: Unit 2: Chapter 4 – Q4.1 Answer

« back to questions                                                                                                                                                                        » proceed to next chapter

Q4.1 Answer

It’s hard to see how he can know this (unless, of course, the information is in a part of the passage you don’t have, but this is not the case). This is an oddity, or an incongruity, that might point to an error in the translation or possibly in the original. There is not much more we can say without checking against the original or against other translations.