« back to question                                                                                                                                                                              » proceed to chapter 5

Answer

The ‘both/and’ approach would regard the translations as both a production and a reproduction. Thus the copyright laws, the publishing policies, and the remuneration and social status of the translators could all the positively effected.