« back to tasks                                                                                                                                                                    » proceed to Chapter 8

Solution

In the original French the text offers an example of language re-marking itself: it states explicitly that it is a text in French, as indeed it is when one reads it in French.

The English translation actually contradicts itself: the text says, in English, that it is in French, which it evidently is not.