« back to chapter 3                                                                                                                                                                             » proceed to chapter 4

Task 3.1

View Translation 2 and compare Human Translators A and B. Which one strikes you as better, and why? What advice would you give to the inferior translation to improve it?

> see solution

Task 3.2

Go to Translation 1.

How would you rephrase it to make it acceptable?

> see solution