M1: Unit 1: Chapter 3 – Tasks

« back to chapter 3                                                                                                                                                                             » proceed to chapter 4

Task 3.1

View Translation 2 and compare Human Translators A and B. Which one strikes you as better, and why? What advice would you give to the inferior translation to improve it?

see solution

Task 3.2

Go to Translation 1.

How would you rephrase it to make it acceptable?

see solution