Advancing Research in Translation & Interpreting Studies

Main Menu

Skip to content
  • Home
  • About us
    • What ARTIS can offer
    • Call for Proposals
  • People
    • ARTIS Steering Board
    • ARTIS Associates
  • Design your Event
    • One- to Two-Week Events
      • Research in Interpreting Studies
      • Research in Translation Studies
    • Shorter Events
  • Events
    • Upcoming events
      • ARTIS@Cologne 2017
    • Past Events
      • ARTIS@Bangkok2017: Translatorship
      • ARTIS@Ajou2017
      • ARTIS@Manchester2016
      • ARTIS@HongKong2016
      • ARTIS@Shanghai2016
      • ARTIS@Heriot-Watt2015
      • ARTIS@Edinburgh2015
      • ARTIS@UCL2015
      • ARTIS@Manchester2015
      • ARTIS Inaugural Symposium May 2014
  • CONTACT US
  • Resources
    • Audiovisual Translation
    • Cognitive Approaches
    • Corpus Approaches
    • Crosscultural Communication
    • Databases
    • Gender Studies
    • General Translation Studies
    • Interpreting
    • Literary Translation
    • Narrative Theory
    • Postcolonialism
    • Sociological Approaches
  • Online Training
    • Module 1: Theories of Translation & Interpreting
      • Unit 1: Disciplinary Objectives – Theo Hermans
      • Unit 2: The Descriptive Approach to Translation – Siobhan Brownlie
      • Unit 3: Interventionist Approaches to Translation – Şebnem Susam-Sarajeva
      • Unit 4: Translation as Social Practice: Insights from Pierre Bourdieu’s Sociology – Sameh Fekry Hanna
    • Module 2: Research Methods in Translation & Intercultural Studies
      • Unit 1: Translating Point of View – Charlotte Bosseaux
      • Unit 2: Understanding Translation as Interpretation – Theo Hermans
      • Unit 3: Understanding Translation as Renarration – Catherine Mansfield

M2: Unit 2: Chapter 2 – Translations

« back to chapter 2 

Chapter 2: Translation in Context

Translation: Original

Multatuli, Max Havelaar (1860)

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...
Blog at WordPress.com.
%d bloggers like this: