Presentations and Videos

« back to event

ARTIS@Manchester2015

Please see below for downloadable PDF versions of the presentations and videos from the event:

PDFs

Translating Dissent: Researching the Prefigurative Politics of Subtitling in the Egyptian Revolution
Professor Mona Baker (University of Manchester)
Investigating Digitally Born Translation Agencies in the Context of Popular Culture
Dr Luis Pérez-González (University of Manchester, UK)
Mock Translation in the Blogosphere: The Creation of an Alternative Discourse
Randa Aboubakr (Cairo University)
Transformative Work: Participatory Culture from Audience Engagement to Fan Productivity
Dr Heather Inwood (University of Manchester, UK)

 

VIDEOS

Professor Mona Baker (University of Manchester, UK) Translating Dissent: Researching the Prefigurative Politics of Subtitling in the Egyptian Revolution
Dr Luis Pérez-González (University of Manchester, UK) Investigating Digitally Born Translation Agencies in the Context of Popular Culture
Professor Randa Abou-bakr (Cairo University, Egypt) Mock Translation in the Blogosphere: The Creation of an Alternative Discourse
Dr Heather Inwood (University of Manchester, UK) Transformative Work: Participatory Culture from Audience Engagement to Fan Productivity